Moby Dick #Melville 2022

-

“Oh, the rare old Whale, mid storm and gale/In his ocean home will be/A giant in might, where might is right,/And King of the boundless sea.”(Whale Song)


Call me Ishmael: (Llámame Ismael)


C.4. La colcha (The counterpane)"A la mañana siguiente, al despertarme cerca del alba, descubrí que Queequeg había echado un brazo sobre mí del modo más tierno y afectuoso."


cap IX, el sermón Desde su púlpito en forma de proa el Padre Mapple vocifera la historia bíblica más marinera, la de Jonás y la ballena


XVI The ship (El barco) "Long seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans..." (Estacionado por el tiempo y curtido por los tifones y las calmas de los cuatro océanos)
me declaro oficialmente fan incondicional de Queequeg 💖quien no duda y se tira de cabeza al mar a salvar a quien se había burlado de él hacía un rato

c.26/27 Knights and Squires Starbuck & Stubb

Ahab

c 49/50 "...lo que poco antes parecía cosa de enorme importancia, al fin nos parece sólo una parte de la burla universal. Nada puede engendrar este modo de filosofía risueña y temeraria como los peligros de la caza de ballena"





cap 100 The "Pequod" of Nantucket meets the "Samuel Enderby", of London" "era una nave como se debe: comida buena y abundante, flip de primera calidad y generoso, excelentes muchachos, desde la suela de los zapatos hasta la cinta del sombrero"











 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El milagro secreto (fragmento) “Ficciones”- Jorge Luis Borges

-
Imagen
  El piquete se formó, se cuadró. Hladík, de pie contra la pared del cuartel, esperó la descarga   Una pesada gota de lluvia rozó una de las sienes de Hladík y rodó lentamente por su mejilla;     el sargento vociferó la orden final. El universo físico se detuvo.   Las armas convergían sobre Hladík, pero los hombres que iban a matarlo estaban inmóviles. El brazo del sargento eternizaba un ademán inconcluso.   En una baldosa del patio una abeja proyectaba una sombra fija. El viento había cesado, como en un cuadro.  Hladík ensayó un grito, una sílaba, la torsión de una mano. Comprendió que estaba paralizado. No le llegaba ni el más tenue rumor del impedido mundo. Pensó estoy en el infierno, estoy muerto . Pensó estoy loco .  Pensó el tiempo se ha detenido . Luego reflexionó que en tal caso, también se hubiera detenido su pensamiento.   Quiso ponerlo a prueba: repitió (sin mover los labios) la misteriosa cu...
Leer más

Los dos reyes y los dos laberintos (Borges- el aleph)

-
Imagen
Cuentan los hombres dignos de fe (pero Alá sabe más) que en los primeros días hubo un rey de las islas de Babilonia... ...que congregó a sus arquitectos y magos y les mandó construir un laberinto tan perplejo y sutil que los varones más prudentes no se aventuraban a entrar, y los que entraban se perdían. Esa obra era un escándalo, porque la confusión y la maravilla son operaciones propias de Dios y no de los hombres. Con el andar del tiempo vino a su corte un rey de los árabes, y el rey de Babilonia (para hacer burla de la simplicidad de su huésped) lo hizo penetrar en el laberinto,... ...donde vagó afrentado y confundido hasta la declinación de la tarde. Entonces imploró socorro divino y dio con la puerta. Sus labios no profirieron queja ninguna, pero le dijo al rey de Babilonia que él en Arabia tenía otro laberinto y que, si Dios era servido, se lo daría a conocer algún día. Luego regresó a Arabia, juntó sus capitanes y sus alcaides y estragó los reinos de Babilonia...
Leer más