Nave intergaláctica Ciro es atacada por flota enemiga de Urok. Carlos Lobo duerme en un pequeño cuarto. Hay ropa de mecánico en una silla, una caja de herramientas abierta, un par se zapatillas, medias, una pequeña biblioteca de libros, una mesa con un extraño aparato que parece el esqueleto de un planeta. Está en una pensión de Caballito, y tiene este extraño sueño...